Die Hafenbahn ist mit dem Hauptbahnhof verbunden. Der hat im Personenverkehr in Hessen nach dem Frankfurter Hauptbahnhof die meisten Zugverbindungen aufzuweisen. Der Hauptbahnhof ist ICE-Halt und Knoten im Nahverkehrsnetz des Rhein-Main-Verkehrsverbunds. Er ist wenige Minuten vom Hafen entfernt, davon profitieren Beschäftigte der Anliegerfirmen.
Auch im Fernstraßennetz ist es quasi nur ein Katzensprung vom Hanauer Hafen über die Bundesstraße 43 a zu den Autobahnen A3, A66 und A 45, über die Bundesstraße 8 in Richtung Unterfranken, die Bundesstraße 45 in Richtung Wetterau und die Bundesstraße 43 Richtung Wiesbaden.
Nicht zu vergessen der Rhein-Main-Flughafen, der nur wenige Kilometer entfernt ist und eines der bedeutendsten Luftverkehrsdrehkreuze der Welt darstellt. Was andernorts gilt, trifft auch auf Hanaus Hafen zu: Er ist ein Tor zur Welt!
